<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="2">التنقل إلى أعلى</string>
    <string name="auto">تلقائي</string>
    <string name="lb_search_bar_hint">البحث</string>
    <string name="none">لا شيء</string>
    <string name="off">إيقاف</string>
    <string name="on">تشغيل</string>
لم يتم تحسينه من اجل الإستعمال على الأجهزة المزودة بشاشة تعمل باللمس."</string>
   حدد جهازك الحالي إذا كنت تريد استعادة التنشيط واضغط على تنشيط.
   يمكنك إدارة أجهزتك على موقع ITVGMATE v3 (tivimate.com) أو في تطبيق ITVGMATE v3 Companion."</string>
   يمكنك إدارة أجهزتك على موقع  ITVGMATE v3 (tivimate.com) أو في تطبيق ITVGMATE v3 Companion."</string>
    حدد جهازك الحالي إذا كنت تريد إستعادة التنشيط.
    يمكنك إدارة أجهزتك على موقع ITVGMATE v3 (tivimate.com) أو في تطبيق ITVGMATE v3 Companion."</string>

        • دعم قوائم التشغيل المتعددة

        • إدارة المفضلة

        • البرامج المسجلة

        • فترات تحديث دليل البرامج قابلة للتخصيص

        • شفافية اللوحات القابلة للتخصيص والمهلة

        • فرز القنوات يدوياً

        • تشغيل آخر قناة عند بدأ التطبيق

        • معدل تحديث الإطارات التلقائي (AFR)

        • إضافة الى المزيد"</string>
        

• الأشتراك %s سنوياً مع 5 أيام فترة تجريبية
        
• الدفع لمرة واحدة %s"</string>
  يمكنك شراء الاشتراك على موقع ITVGMATE v3 الإلكتروني (tivimate.com) أو في تطبيق ITVGMATE v3 Companion من Google Play."</string>
يمكنك تغيير مجلد تسجيل الملفات في الإعدادات."</string>
(التلعثم أو التجميد أو ما شابه).
يمكن أن يؤدي تمكين هذا الإعداد إلى تحسين تشغيل الفيديو"</string>
قد تحتاج إلى بدء تشغيله يدوياً."</string>
هذا يمكن أن يجعل التشغيل أكثر سلاسة.
لاحظ أنه ليست كل الأجهزة تدعم معدل تحديث الإطارات التلقائي."</string>
\"الولايات المتحدة: المملكة المتحدة:\" و \"| HD ، | FHD\""</string>
يمكنك تجاوز طريقة الفرز للمجموعات الفردية أو فرز القنوات يدوياً في خيارات المجموعة."</string>
فيرجى الاتصال بالدعم لطلب حذف الحساب."</string>
 تنسيق XMLTV معتمد فقط.

 
يجب تعيين مصدر EPG كمصدر رئيسي أو إضافي في إعدادات قائمة التشغيل."</string>
يمكنك تجاوز طريقة الفرز لقوائم التشغيل الفردية أو فرز المجموعات يدوياً في إعدادات قائمة التشغيل."</string>
يمكنك تجاوز أولوية الشعارات لقوائم التشغيل الفردية في إعدادات قائمة التشغيل."</string>
حاول زيادة هذا الحجم إذا كنت ترى تخزيناً مؤقتًا بشكل متكرر أثناء المشاهدة.
هذا يمكن أن يزيد من وقت تبديل القناة."</string>
يمكنك إضافته أو تغييره لاحقاً في الإعدادات.
تنسيق XMLTV مدعوم فقط."</string>
البيانات الصحيحة وتحقق من اتصالك بالإنترنت."</string>
سيتم إعادة تشغيل التطبيق لإنهاء عملية الاستعادة."</string>
مصدر إضافي في إعدادات قائمة التشغيل."</string>
    <string name="stop">ايقاف</string>
عند اختيار اسم قائمة التشغيل في قائمة مجموعات القنوات"</string>
بالنسبة لبعض مصادر دليل البرامج الإلكتروني ، قد يؤدي ذلك إلى عدم وجود بعض القنوات.
إذا رأيت أن الكثير من القنوات مفقودة ، فحاول إجراء مسح كامل.
قد يستغرق وقتا أطول."</string>
             &lt;b>يسار&lt;/b>: إظهار المجموعات&lt;br>
             &lt;b>يسار ضغطه مطولة&lt;/b>: انتقل إلى البرامج السابقة"</string>
</resources>